雙錘擂鼓

有位自命不凡的青年文人拿著自己的大作去請紀先生批閱

紀公提筆在篇後批著:『此文有雙錘擂鼓之聲』

那位青年作家洋洋得意，以這批語逢人便告

有人詢問紀公:『為何要將一篇不通的文章加上這麼好的評語呢?』

紀公大笑道:『你們根本不懂得這評語的意思,

一個錘擊鼓,所發出的聲音是:通!通!通!

雙錘擊鼓時,鼓聲是不通!不通!不通!....』